Хүн нохой хоёрын хоорондох холбооноос илүү хүчтэй холбоо гэж үгүй. Үнэнч, энхрий, эзэндээ таалагдахын тулд цагираг дундуур үсрэхэд бэлэн хүмүүс олон мянган жилийн турш нохойг гаршуулж ирсэн. Тиймээс өнөөдрийн ярианд нохойн хэлц үгс яагаад ийм олон байдаг нь гайхах зүйл биш юм. "Хүний хамгийн сайн найз" гэдэг нь эргэлзээгүй хамгийн алдартай илэрхийлэл юм.
Анх үүнийг Пруссын хаан Агуу Фредерик1 хэрэглэж байжээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь нохойтой холбоотой цорын ганц хэлц үг биш юм! Бид гөлөгнүүдтэй зэрэгцэн амьдарч байгаа болохоор өдөр бүр цөөн хэдэн ярианы хэллэг хэрэглэдэг. Тиймээс бидэнтэй нэгдэж, нохойн нийтлэг хэллэгүүд болон тэдгээрийн гарал үүслийг хурдан харцгаая. Энд байна!
Нохойн 22 хэлц үг
1. Буруу модыг хуцах нь
Энэ алдартай хэлц үгийг хэн нэгэн буруу хүнийг буруутгаж байгаа эсвэл худал бодолд төөрөгдүүлсэн тохиолдолд ашигладаг. Хэрэв таныг буруу мод хуцаж байна гэж хэлвэл үйлдлээ эргэн харах эсвэл өөр өнцгөөс харах нь ухаалаг хэрэг юм. Энэ үгийн үндэс нь 19-р зууны Америкийн Нэгдсэн Улсаас эхтэй.
Анчдын нохой шөнийн амьтныг барихын тулд модны дэргэд манаач, олз гарч ирэх бүрт хуцдаг байжээ. Гэсэн хэдий ч харанхуй үед нохой сайн харж чаддаггүй тул ихэвчлэн андуурдаг. Тэгэхээр үнэхээр буруу модыг хуцаж байсан нохой тэр амьтанд (элбэнх, голдуу) зугтах боломж олгосон байна.
2. Нохойнуудыг дуудаарай
Энэ дараагийн хэллэг нь ихэвчлэн мөрдөгч/боевик кинон дээр баатар муу санаатандаа тэднийг тайван орхи гэж хэлэх үед сонсогддог. Энэ нь цагдаагийн мөрдөн байцаалт, сэтгүүлчийн хит зохиол эсвэл өөр зүйл байж болно. Нохойг дуудах нь хэн нэгнийг шүүмжлэх, түрэмгийлэхээ болих хүсэлд ихэвчлэн ашиглагддаг. Ан агнуурын үед та нохойг дуудахдаа амьтныг (эсвэл хүнийг) явуулж байна.
3. Хуучин нохойд шинэ мэх зааж чадахгүй
Шинэ зүйл сурах нь тийм ч амар байдаггүй, ялангуяа та жаахан хөгширч байгаа бол. Гэхдээ хэлц үгийг арай өөр байдлаар ашигладаг. Энэ нь хэтэрхий зөрүүд, айдаг, эсвэл өөр зүйл хийхийг оролддог залхуу хүнийг дүрсэлдэг. Энэ хэллэг бараг 500 жилийн турш бидэнтэй хамт байсан! Энэ тухай ноён Жон Фитжербертийн 1534 онд хэвлэгдсэн “Аж ахуйн ном” хэмээх номонд дурдсан байдаг.
4. Энэ бол нохой ба одой морьдын шоу
Эрт үед гадаа үзүүлэх шоунууд АНУ-д гайхалтай алдартай байсан. Циркүүд улс орон даяар (ялангуяа хөдөө орон нутагт) аялан тоглолт хийдэг байсан бөгөөд ихэвчлэн морь, нохойны үзүүлбэрийг багтаадаг байв. Эдгээр шоунууд үзэгчдийн анхаарлыг татахын тулд арай хэтрүүлсэн байв. Өнөөдөр энэ хэлц үг нь гоёмсог зар сурталчилгаанд бүрэн нийцдэг. Маркетингийн агентлагууд шинэ бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг сурталчлахын тулд гялалзсан видео, график, үзүүлэнг ашигладаг.
5. Нохой, муур бороо орж байна
Английн яруу найрагч Хенри Воган 1651 онд энэхүү хэлц үгийн үндэс суурийг тавьжээ2 Гэхдээ Жонатан Свифт “Муур, нохой бороо орж байна” гэж “А” шүлэгтээ бичсэн. Хотын шүршүүрийн тодорхойлолт". Шүлэг нь 1710 онд гэрэл гэгээг олж харсан бөгөөд энэ шүлэгт Свифт Лондонд амьдардаг хүмүүсийн зохиомол амьдралыг шүүмжилжээ. Тэгэхээр энэ илэрхийлэл яг юу гэсэн үг вэ?
Зарим хүмүүс аадар борооны тухай ярихдаа үүнийг ашигладаг. Нохой бол салхи, харин муур бол бороо юм. Бусад нь Норвегийн домог зүй, олон зуун жилийн мухар сүсэгт ханддаг. Грек хэлээр ката докса нь "түгээмэл итгэл үнэмшлийн эсрэг" гэсэн утгатай. Тийм ээ, энэ бол нэлээд төвөгтэй хэлц үг!
6. The Underdog
Тэмцээнд аль нэг баг, тамирчин хожигдох төлөвтэй байвал тэд дутуу тоглогчид байдаг. Бид бокс, теннис, хөл бөмбөг болон бусад спортын талаар ярьж байна. Энэ үгийг бүх бэрхшээлийг үл харгалзан сорилтыг даван туулж чадсан хүнийг тодорхойлоход ашигладаг. Нохой зодоонд 1880-аад оны сүүлчээр зодоон цохиондоо ялагдсан нохойн тухай ярихад "дутуу нохой" гэсэн нэр томъёо гарч ирсэн.
7. Нохой-иддэг-нохой
Дэлхий бол хатуу ширүүн газар, та өөрийн байр сууриа олохын тулд тэмцэх хэрэгтэй-энэ хэлц үг нь үүнийг илэрхийлж байна. Та санхүү, маркетинг, худалдаа эрхэлдэг хүмүүс үүнийг ашиглахыг олонтаа сонсох болно. Заримдаа нохой иддэг нохой нь бусад хүмүүс бие биенээ өвтгөхөд бэлэн байдаг шиг илүү ширүүн, хүчирхийллийн утгатай байдаг. Энэ хэллэгийг анх 1794 онд дурдсан байдаг3
Ойролцоогоор 100 жилийн дараа хүмүүс үүнийг дэлхийн өрсөлдөгч мөн чанарыг дүрслэхдээ ашиглаж эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь үнэндээ Латин зүйр үгээс гаралтай "нохой нохой иддэггүй" гэсэн өөр хэлц үгийн "засварласан" хувилбар юм. Энэ нь canis caninam non est гэдэгтэй адилхан бөгөөд муу хүмүүс нүдээ хардаг/бие биетэйгээ маргалддаггүй гэсэн үг.
8. Нохой муур шиг тулалдах
Бид бүгд тэнд байсан: хайртай эсвэл үзэн яддаг хүнтэйгээ олон цагаар маргаж, хэзээ ч тохиролцоонд хүрч чаддаггүй. Энэ хэлц үг нь үүнийг илэрхийлж байна. Байгалийн хувьд нохой, муур хоёр үргэлж тулалддаг ч нохойнууд ихэвчлэн илүү хүчтэй бөгөөд давуу талтай байдаг. Гэхдээ энэ хэллэг хаанаас эхтэй болохыг та мэдэх үү? 1611 онд "Глоб" театрт "Хаан Кунобелинус" нэртэй жүжиг гарч байсан бөгөөд тэр үеэс л бүх зүйл эхэлсэн юм.
9. Гөлөгний хайр/Нүд
Энэ хэлц үг жаахан хүүхэд шиг сонсогдож магадгүй ч та хүнд үнэхээр хайртай бол сэтгэл татам байдлыг нь шууд харах болно. Сэтгэл хөдлөл чинь цэвэр байх үед танд гөлөгний хайр байдаг. Гөлөгний нүдний хувьд бид өхөөрдөм царай гаргаж, ямар нэг зүйл гуйх үед юм. Гэрийн тэжээвэр амьтад, хүүхдүүд энэ "алуурчин арга" -ыг ихэвчлэн хэрэгжүүлдэг; томчууд ч хийдэг, гэхдээ арай бага хэмжээгээр.
Эдгээр хэллэгүүд олон янзын түүхүүдэд байдаг ч “Гөлөгний хайр” тухай анх 1823 онд дурдсан гэж үздэг.
10. Чамайг тэжээдэг гараа хэзээ ч битгий хазаарай
Таны сайхан сэтгэлд талархахын оронд чам руу ханддаг олон хүмүүс байдаг. Тийм ч учраас энэ хэллэг маш их алдартай байдаг. Мөн энэ нь нохойд хамаарахгүй (сайн сургасан гөлөг эзнээ хэзээ ч гомдоохгүй) харин нинжин сэтгэлийг сул тал гэж үзэж, шүүмжилдэг/урвадаг хүмүүсийг хэлдэг.
Англо-Ирландын гүн ухаантан, улс төрч Эдмунд Берк энэ хэлц үгийг хамгийн түрүүнд (хэвлэмэл хэлбэрээр) ашигласан. Энэ нь таныг тэжээж байх үед олон морь таны гарыг хаздагтай холбоотой юм. Энэ нь моринд сөрөг нөлөө үзүүлж байгаа боловч үүнийг хийхэд нь саад болохгүй.
11. Хоёр сүүлтэй нохой
Чамайг хоёр сүүлтэй нохой шиг аашилж байна гэж хэлж байсан уу? Тайвшир: Тэд таныг аз жаргалтай хүн гэж хэлэх гэсэн юм. Нохой аз жаргалтай байхдаа сүүлээ савлах дуртай байдаг нь нууц биш. Энэ хэллэг нь 19-р зууны эхэн үед Шотландын инженер Жон Мактаггарт канадчуудад хоёр мужийн хооронд гүүр барихад тусалсан үетэй холбоотой юм.
Төрсөн хотдоо буцаж очоод тэр хүн Канадад байсан үеийнхээ тухай ном бичээд энэ хэллэгийг ашигласан байна.
12. Нохойг даллаж буй сүүл
Заримдаа аварга том үйлдвэрүүдийг жижиг охин компани удирддаг. Энэ бол сүүл нь нохойгоо сэгсэрч байгаагийн гайхалтай жишээ юм. Заримдаа энэ хэллэгийг санхүүгийн салбар улс орныг хяналтандаа авах, эсвэл хөлбөмбөгийн клубууд өөрсдийн нөхцөл байдлыг спортын сувгуудаар зааж өгөх гэх мэт үүрэг хариуцлагыг өөрчлөх үед ашигладаг.
“Бидний Америкийн үеэл” хэмээх театрын жүжигт 1858 онд анх орсон. Бараг 150 жилийн дараа (яг 1997 онд) Америкийн улс төрийн хошин шог, инээдмийн кино “Нохойг даллах” өгүүлбэрийг эргүүлэв. эх орондоо болсон дуулиан шуугианаас үндэстний анхаарлыг сарниулах гэсэн утгагүй үйлдэл (армийн зүгээс хийсэн) гэж тодорхойлсон.
13. Арслангийн сүүлнээс нохойн толгой дээр
Энэ бол нохой, сүүлтэй холбоотой сүүлчийн хэлц үг гэдгийг бид амлаж байна! Тэгэхээр энэ нь юуг илэрхийлж байна вэ? Та магадгүй илүү том бүлэгт гадны хүн биш, цөөн тооны хүмүүсийн удирдагч байхыг хүсч байгаа байх, тийм ээ? Энэ илэрхийлэл яг үүнийг илэрхийлж байна.
14. Хуцаж буй нохой хааяа хаздаг
Энэ алдартай хэлц үг нь 16-р зууны Англиас гаралтай. Гэсэн хэдий ч Британичуудаас нэлээд өмнө Ромын эзэнт гүрний нэрт түүхч Квинт Куртиус зохиолдоо ийм санааг илэрхийлж байжээ. Нохойтой холбоотой эдгээр хоёр үгийг нэгтгэсэн өөр нэг алдартай хэллэг/зүйр цэцэн үг байдаг бөгөөд энэ нь "хазуулсанаас ч илүү холтос" гэдэгтэй адил юм. Хэн нэгэн нь өөрөөсөө илүү дайсагналтай харагдаж эсвэл үйлдэл хийх үед та энэ хэлц үгийг ашиглаж болно.
15. Нохой шиг өвчтэй
Та яг одоо ханиад томуу тусаад өвдөж байна уу? Та нохой шиг өвчтэй гэж хэлж болно. 1700-аад оны эхээр хүмүүс нохойтой муу зүйл уях нь түгээмэл байсан ч эдгээр хөөрхөн амьтдыг үзэн яддаг байсангүй. Нохой нь тахал гэх мэт янз бүрийн өвчин тээдэг байсан тул энэ илэрхийлэл эндээс гардаг. Энэ санаа нь өөр хэлц үгтэй адил юм, "энэ бол нохойн амьдрал" (энэ нь хэн нэгэн хүнд хэцүү үеийг туулж байх үед юм).
16. Нохойн ордонд байх
Ихэнх нохойн эцэг эх гэрийн тэжээвэр амьтдаа завааруулбал юу хийдэг вэ? Тэд түүнд сургамж өгөхийн тулд үржүүлгийн газарт нь явуулдаг. Тиймээс, та асуудалд орсон эсвэл хэн нэгний сайн сайхан ивээлээс ангид байх үед та нохойн ордонд байна гэсэн үг. Чухал болзоогоо мартсан нөхөр, шалгалтандаа унасан оюутан, муу юм хийгээд одоо шийтгэгдэж байгаа хүүхэд ч байж болно.
17. Том ноход
Аливаа бүлэг хүмүүс, байгууллага, спортын баг, эсвэл тоглолтынхоо оргилд хүрсэн тоглогч бол том/топ нохой юм. Хэрэв та том нохойтой хамт гүйвэл шилдэг хөгжимчид, шагналт жүжигчид, MVP гэх мэт шилдэгүүдийг гүйцэх чадвартай гэсэн үг. Өнөө үед том нохой нь ихэвчлэн компани эсвэл зах зээлд тэргүүлэгч мэдээллийн технологийн фирмийн дарга, буудаж дууддаг. Анхны мэдэгдэж буй хэрэглээ нь 1833 он.
18. Нохой болгонд өдөр бий
Одоогоор та хамгийн хүчирхэг, хамгийн баян хүн биш байсан ч амьдралынхаа тодорхой үед амжилтанд хүрч чадна. Энэ хэлц үгийн утга нь энэ юм.16-р зууны эхэн үед хатан хаан Элизабет захидалдаа энэ хэллэгийг ашигласан: энэ нь анх удаа англи хэл дээр бичигдсэн байв. Захидал нь 1550 онд хэвлэгдсэн. Гэсэн хэдий ч энэ илэрхийлэл нь олон мянган жилийн турш оршин тогтнож ирсэн бөгөөд Македонийн зүйр үгээс эх үндэстэй юм.
Тэр зүйр үгэнд Египетийн эмгэнэлт хүн Еврипид МЭӨ 406 онд дайсны нохойд өртөж алагдсан байдаг
19. Нохойн өдрүүд
Гадаа үнэхээр халуун байхад та халуунаас зугтахыг хичээж байгаа бол нохойн өдрүүдийг туулж байна. Ихэнхдээ энэ хэллэгийг хүмүүс нар үргэлж мандахад ажил амжуулна гэдэг ямар хэцүү байдаг талаар ярихад ашигладаг. Ром болон Эртний Грекд Нохойн одны бурхан Сириус (Канис Мажор дахь хамгийн тод од) тэнгэрт нартай хамт гарч ирснээр нохойны өдрүүд эхэлсэн.
Бидний өвөг дээдэс эдгээр одод хамтдаа халууныг хариуцдаг бөгөөд халууралт эсвэл үүнээс ч илүү муу зүйл үүсгэдэг гэж үздэг. АНУ-д (болон англи хэлээр ярьдаг бусад орнуудад) Нохойн өдрүүд албан ёсоор 7-р сарын 3-ны Даваа гарагт эхэлж, 8-р сарын 11-ний Баасан гарагт дуусч, 40 хоног үргэлжилдэг.
20. Нохойн тулаан
Та энэ хэллэгээр хоёр нохойг хоорондоо зөрчилдөж байгаагаар дүрсэлж чадах уу? Мэдээж та чадна! Гэсэн хэдий ч энэ нь ихэвчлэн халуун яриа, маргааныг дүрсэлдэг. Нэмж дурдахад энэ хэлц үгэнд "нууц" гуравдахь утга байдаг бөгөөд үүнд нисэх онгоц багтдаг. Бараг 100 жилийн турш цэргийн нисгэгчид сөнөөгч онгоцнуудын ганцаарчилсан тулааныг нохойны зодоон гэж дуудсаар ирсэн.
Энэ бүхэн маневр болон ойрын зайн тулааны тухай юм. Нисэх онгоцыг алсаас буулгах чадвартай алсын тусгалын пуужинг зохион бүтээсэн ч нохойн тулаан одоо ч байсаар байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь тийм ч нийтлэг биш юм. Дэлхийн 2-р дайн нохойны зодооныг алдаршуулж байсан ч гэсэн анхны дурдагдсан зүйлс нь Дэлхийн 1-р дайнаас үүдэлтэй.
21. Унтаж буй нохдыг худлаа ярь
Та "унтаж байгаа аварга биетийг бүү сэрээ" гэсэн хэллэгийг сонссон уу? Тийм ээ, энэ нь "Нойрсож буй нохойг худлаа" гэж хэлэх өөр нэг арга юм. Гол нь та чанга дуугарч, нойрсож буй хамгаалагч нохойг сэрээхэд тэр нь хэтэрхий түрэмгий болж, тан руу дайрдаг. Энэ хэлц үгийг хэн нэгнийг сэрэмжлүүлэх эсвэл гамшигт хүргэж болзошгүй аюултай зүйл хийхээс урьдчилан сэргийлэхэд ашигладаг.
22. Нохой ядарсан
Алхаж явахад өвдөж ядарч туйлдсан үедээ нохойноос ядарсан гэж хэлээрэй. Баруун Саксуудын хаан Их Альфред хөвгүүдээ агнуурын аянд туршиж үзэх дуртай байсан тухай түүх бий. Санаа нь энгийн байсан: хааны нохойноос илүү олон тооны нохойг гүйцэж чадсан хүн хоолны ширээнд илүү сайн суудал авах болно. Эдгээр сорилтууд ядаргаатай боловч маш их өгөөжтэй байсан.
Одоохондоо тийм биш
За, энэ бол хамгийн сонирхолтой гарал үүсэл, хоёр давхар утгатай хэлц үгсэд зориулагдсан юм. Илүү нийтлэг хэллэгүүдийг эндээс харна уу:
- Нохойн өглөөний цай –Том эмх замбараагүй байдал, сүйрэл
- Үзэсгэлэнтэй нохойны түүх – Хэн нэгэн онигоо ярих гэж хэтэрхий удсан үед
- Хогийн нохой шиг гэсэн үг – Аюултай, түрэмгий хүн
- Гөлөг авах – Хүлээгдэж байснаас бага үнээр төлөх
- Хүн бүр нохойтойгоо – Том бүлэг хүмүүс
- Нохойтой хүнийг харах – Угаалгын өрөө ашиглах эсвэл ундаа худалдаж аваарай
- Ястай нохой шиг – Анхаарал төвлөрүүлсэн, цуцашгүй, ялах хүсэл эрмэлзэлтэй
- Нохойд оч – Ядарч, давж заалдахаа алд
- Нохой шиг унт – Сайхан нойрсоорой
Дүгнэлт
Бид “том нохойнууд”, “гөлөгнүүдийн хайр”, “дутуу нохой” гэх мэт хэллэгүүдийг байнга хэрэглэдэг ч эдгээр хэллэгүүдийн гарал үүсэл, жинхэнэ утгын талаар боддоггүй. Дараа нь "муур, нохой бороо орж байна" гэх мэт хэлц үгс байдаг бөгөөд та түүхийг бүрэн эхээр нь мэдэхгүй л бол ойлгох бараг боломжгүй юм. Одоо бол ноход олон мянган жилийн турш хүнийг дагалдаж ирсэн.
Мөн олон хэлц үгс Эртний Грек, Ромын эзэнт гүрэнд буцаж ирдэг! Өнөөдөр бид нохойтой холбоотой хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг судалж, хаанаас гаралтай болохыг илүү сайн ойлгохын тулд тэдний "үндэс" -ийг судалж үзсэн. Тиймээс, дараагийн удаа найзтайгаа ярилцахдаа энэ нийтлэлийг тохиолдлуудад хүнд хэцүү хэлц үгсийн эх сурвалж болгон ашиглаарай!
